Alors que nous étions à Fès , nous avons rencontré un petit homme, Jino, qui pour le simple plaisir de nous rendre service, nous a emmenées dans des endroits que nous aurions ignorés sans lui. Nous avons vu le chauffeur de hammam, qui passe ses journées...

Oui, il y a encore un peu de lumière par ici, il y a cette lumière que j'ai laissée, cette nuit, parce que les microbes me font peur dans le noir. Ils me laissent en tête-à-tête avec moi-même, et mes yeux restent grands ouverts, scrutant les ombres hostiles....

Il est l'heure pour moi d'éteindre cet ordinateur - de vérifier que je n'oublie rien - de rêver encore un peu - de sourire en pensant que je pars en vacances alors que l'héroïne du livre que je viens de commencer s'appelle Holiday - de vous dire à bientôt,...

Du bout des doigts de Sarah Waters (2002)traduction d'Erika Abrams "J'espère que vous recueillez ses larmes, intervient M. Huss. Je me dis souvent que ce serait bien d'avoir une encre faite avec des larmes de jeune fille." Et, avec ces larmes versées,...