N.u.l.l.e.

Nouvel Univers Lunatique et Lacunaire d'Erzébeth

jeudi 29 octobre 2009

« la tête un peu penchée, mais le cœur plein d'espoir »

L'amant de Lady Chatterleyde D.H. Lawrence (1928)traduit en 1932 par F. Roger-Cornaz, pour Gallimard499 pages dans ma fort vieille édition de poche qui sent littéralement mauvais. Ça m'apprendra à acheter d'occasion « La vie était toujours un rêve, ou une folie, enfermée dans un endroit clos. » Et la vie peut aussi ressembler à une histoire d'amour, du genre qu'on n'attend plus. Un mari paralysé qui comble sa perte de virilité en se lançant dans l'écriture, une femme quelque peu délaissée et lasse, une femme, alors, qui deviendra... [Lire la suite]
Posté par erzebeth à 09:00 - - Commentaires [20] - Permalien [#]