N.u.l.l.e.

Nouvel Univers Lunatique et Lacunaire d'Erzébeth

lundi 14 décembre 2009

Toute l'obstination du malheur ruisselant d'une source unique

Monterianod'E.M. Forster (Where Angels Fear to Tread, 1905)Plon, 1954, pour la traduction de Charles Mauron10/18, 253 pages, plus édité actuellement Premier roman d'Edward Morgan Forster, Monteriano oscille en permanence entre l'Angleterre intransigeante et l'Italie plus sentimentale que cérébrale. Lilia, une jeune veuve qui vit avec sa belle-famille et sa fille, part en voyage en Italie avec Miss Abbott, espérant ainsi découvrir un pays dont son beau-frère ne fait que vanter les mérites depuis l'un de ses propres voyages : « Et... [Lire la suite]
Posté par erzebeth à 09:00 - - Commentaires [23] - Permalien [#]