N.u.l.l.e.

Nouvel Univers Lunatique et Lacunaire d'Erzébeth

mercredi 26 mai 2010

La balle perdue

(titre du premier chapitre) Une prière pour Owende John Irving (A prayer for Owen, 1989)traduction de Michel Lebrun pour les éditions du Seuil, 699 pages « Je pense que sa voix vient du démon !- C'est stupide ! s'insurgea ma grand-mère. Stupide de croire que sa voix vient de Dieu ou du diable ! Elle vient du granit, voilà d'où elle vient ! Depuis qu'il est bébé, il respire toute cette poussière ! C'est ça qui a détruit sa voix et paralysé sa croissance ! » ... « IL Y A TROIS CHOSES DONT JE SUIS SÛR. JE SAIS QUE MA VOIX NE... [Lire la suite]
Posté par erzebeth à 09:00 - - Commentaires [26] - Permalien [#]