N.u.l.l.e.

Nouvel Univers Lunatique et Lacunaire d'Erzébeth

jeudi 8 juillet 2010

« Vous êtes la nouille croustillante dans la salade de la vie »

La passerellede Lorrie Moore (A Gate at the stairs, 2009)Éditions de l'Olivier, 2010, 361 pagestraduction de Laëtitia Devaux « La vie était insupportable, et pourtant tout le monde la supportait. »Une fois qu'on l'a rencontrée, on peut difficilement oublier Esther Greenwood; figurez-vous que je lui ai trouvé un genre de grande sœur, un double littéraire qui aurait vécu à notre époque.Tassie quitte la ville de son enfance, un endroit où il ne se passe rien, pour faire ses études dans un lieu un peu plus civilisé où elle va, pour sa... [Lire la suite]
Posté par erzebeth à 09:30 - - Commentaires [15] - Permalien [#]