N.u.l.l.e.

3 avril 2008

La manie de la dernière page

Le libraire de Régis de Sa Moreira (2004) Livre de poche, 2006 * * * « - C’est un scandale !... J’ai acheté ce livre il y a deux jours et il est déjà fini !- Ce n’est pas de ma faute si vous ne savez pas lire…- Quoi ?... Espèce de sale libraire !- Espèce...

Posté par erzebeth à 13:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2008

Kafkaïen

Epépé de Ferenc Karinthy (1970) traduction du hongrois par Judith et Pierre Karinthy(Denoël, 2005) * * * "C'était supposé illustrer l'angoisse de l'homme moderne, la déshumanisation des cités, et lors du débat qui suivait il y avait toujours quelqu'un...

Posté par erzebeth à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2008

Le vent le portera

Le fils du vent d'Henning Mankell (2000) traduit du suédois par Agneta Ségol et Pascale Brick-Aïda (2004) 1875. Homme moyen, Hans Bengler quitterait bien la Suède, où rien le retient vraiment, pour accomplir de grandes choses. C'est ainsi qu'il embarque...

Posté par erzebeth à 12:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2008

De l'inconvénient d'aimer

Vingt-quatre heures d'une femme sensible Constance de Salm (1824) (Phébus, 2007) "Une femme vraiment délicate et sensible éprouve une foule de sensations qui sont inconnues à la plupart des hommes." Au début, il y a une légère appréhension, à cause du...

Posté par erzebeth à 20:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2008

Le charme japonais

Lumière pâle sur les collines de Kazuo Ishiguro (1982) traduction de l’anglais par Sophie Mayoux (1984) Ce n'est pas toujours facile d'écrire un compte-rendu de lecture, ça l'est encore moins quand la lecture remonte un peu - croyez-moi... Je pourrais...

Posté par erzebeth à 15:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mars 2008

« Marche doucement, car tu marches sur mes rêves »

Le boulevard périphérique / Henry Bauchau Actes sud, 2008 Et bien voilà. Je prends mon petit courage à deux mains pour vous parler du plus beau roman de ce début d'année (en même temps, c'est le seul que j'ai lu) : Le boulevard périphérique d'Henry Bauchau....

Posté par erzebeth à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2008

Sur les toits de Paris

Rue des maléfices / Jacques Yonnet (1954 - publié, à cette époque, sous le titre d'Enchantements de Paris)Phébus Libretto, 2004 J'étais fort tentée de passer cette lecture sous silence, déjà parce qu'elle m'a laissée dubitative tout au long des pages,...

Posté par erzebeth à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2008

Pêle-mêle

D'une manière totalement étonnante, j'ai continué à lire pendant ma virtuelle absence - mais je n'ai pas poussé le vice à écrire des notes de lecture, qui auraient été prêtes pour une publication. Alors, forcément, avec quelques semaines de décalage,...

Posté par erzebeth à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2007

Me, myself and I

Moi. Histoires de ma vie de Katharine Hepburn traduction de Françoise Cartano Outrepassons le titre légèrement égocentrique de cette autobiographie, et concentrons-nous plutôt sur le contenu. Je ne vais surprendre personne en écrivant qu'il est question...

Posté par erzebeth à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2007

"Bonjour, je m'appelle Forrest, Forrest Gump"

Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes (1959) traduction de Georges H. Gallet Le titre de ce billet vous rappelle discrètement que je ne me suis toujours pas améliorée dans ce domaine, mais si vous connaissiez l'histoire de ce beau roman (ce qui sera...

Posté par erzebeth à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote