mardi 1 juillet 2008
Sous le voile
Nedjmade Kateb Yacine (1956, Editions du Seuil)
Dans mon envie de découvrir la littérature algérienne, j'ai décidé de commencer par ce roman qui semble avoir tant d'importance pour les Algériens... Ce titre, Nedjma, ne pouvait que me renvoyer à Nadja (d'André Breton) et à cette phrase, que je trouve si belle :« Elle ne dit son nom, celui qu’elle s’est choisi : Nadja, parce qu’en russe c’est le commencement du mot espérance et parce que ce n’en est que le commencement. » Oui, je partais confiante, et Nedjma devenait dans mon... [Lire la suite]
dimanche 29 juin 2008
Le cœur a ses raisons, etc

vendredi 27 juin 2008
If we took a holiday...
La traversée de l'étéde Truman Capote traduction de Gabrielle Rolin
J'aime beaucoup Truman Capote, que j'ai lu pour la première fois grâce à Holly Golightly (mais aurait-il pu en être autrement ?). Mon attachement pour cet auteur n'est pas forcément flagrant dans ces pages, parce que mes différentes lectures n'ont pas toutes fait l'objet de billets. Je me rattrape donc avec ce livre-ci...... dont je n'ai pas mis la date de parution, pour raconter l'histoire que tout le monde connaît : La traversée de l'été est un inédit de... [Lire la suite]
mercredi 25 juin 2008
Une sorte de private joke

lundi 23 juin 2008
Méfions-nous des enfants trop curieux
Commençons par une devinette :Qu'est-ce qui est plus ennuyeux qu'un livre qui a été lu par la majorité des blogs de lecture ?Réponse : un livre qui a été lu par la majorité des blogs de lecture, et qui fait l'unanimité absolue.
Heureusement que je suis là !La cible du jour est :
L'ombre du ventde Carlos Ruiz Zafon (2001)traduit de l'espagnol par François Maspero 637 pages, Livre de poche
J'éprouve en général un grand plaisir à lire un roman qui se résume lui-même à un moment donné de l'intrigue. Comme c'est le cas ici, je... [Lire la suite]
samedi 21 juin 2008
Croix de bois, croix de fer
Poing mortde Nina Bouraoui (1992, Gallimard)
« Mon affinité avec la mort a commencé dès mon plus jeune âge ; non pas par excès de morbidité mais par conscience de la finitude et plus exactement de Ma finitude. Mon corps d’enfant contenait à lui seul tous les signes infaillibles d’un défaut d’infini. »
Elle est une enfant différente des autres; elle préfère jouer avec un oiseau mort qu'avec ceux qui courent pendant les récréations. Elle prévient les autres que, dès qu'on naît, on avance vers la mort. Les enfants ont peur, la... [Lire la suite]
samedi 21 juin 2008
Mise en lumière : Nina Bouraoui
« Tous les matins je vérifie mon identité. J’ai quatre problèmes. Française ? Algérienne ? Fille ? Garçon ? » [Garçon manqué]
J'ai cru comprendre, au travers des commentaires sur le billet qui lui était précédemment consacré, que certaines ne connaissaient pas Nina Bouraoui, et j'ai trouvé que c'était un excellent prétexte pour tenter de la présenter un peu.
La jeune femme est née à Rennes il y a un certain nombre d'années (la courtoisie veut qu'on ne dévoile jamais l'âge d'une femme, non ?), d'un père algérien et d'une mère... [Lire la suite]
jeudi 19 juin 2008
« Le temps est une lime qui travaille sans bruit » [Marathon, épisode 2]

dimanche 15 juin 2008
[Humain]
Je n'ai pas encore parlé d'Henry Bauchau cette semaine, et une telle calomnie ne devait pas perdurer plus longtemps. Ayant peu d'affinités avec la poésie, j'ai malgré tout eu la curiosité de lire un court recueil de ce précieux écrivain, Nous ne sommes pas séparés. Je n'ai pas été sensible à tout, mais j'ai quand même retrouvé l'image que je me fais de l'auteur... Aujourd'hui, je vous propose deux poèmes (pas forcément représentatifs de l'ensemble) :
Ne pas
... [Lire la suite]
vendredi 13 juin 2008
Lire (def): reconnaître les signes graphiques d'une langue
