Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

N.u.l.l.e.

4 janvier 2010

Têtu, brutal et imprévisible

Têtu, brutal et imprévisible
Le faucon de Malte Dashiell Hammett (The maltese falcon, 1929) Gallimard, 1950, traduction d'Henri RobillotFolio policier, 232 pages Si vous rechignez pour un rien, si vous ne savez pas ce que vous voulez, si vous vous plaignez du froid, de la foule,...
Publicité
1 janvier 2010

Anti-vœux

Anti-vœux
L'étrange histoire de Benjamin Button Parce que je ne veux pas faire de bilan,parce que je ne sais diablement pas écrire de vœux originaux,parce qu'on est fatigués d'avance quand on pense à toutes les personnes à qui on va souhaiter une bonne année dans...
30 décembre 2009

Partie de campagne

Partie de campagne
Parfois, il est clairement écrit provinciale sur mon front.Comme samedi dernier, où je pensais naïvement les gens en train de se remettre difficilement des agapes de Noël, alors que pas du tout. Ils étaient en forme, les gens. Ils étaient des milliers...
28 décembre 2009

« Tous les génies sont des ivrognes »

« Tous les génies sont des ivrognes »
(mais l'inverse ne fonctionne pas) Le Postier Charles Bukowski (Post office, 1971) traduction de Philippe Garnier, Grasset, 1986208 pages « Mais je pouvais pas m'empêcher de penser, bon dieu, tout ce que ces facteurs font c'est amener leurs lettres et...
24 décembre 2009

Christmas Eve, I just can’t sleep

Honnêtement, tout à fait entre nous, j'ai oublié Noël cette année. Oh, pas de souci, j'ai bien contribué à notre merveilleuse société de consommation en achetant des cadeaux à mes proches (dont une fantastique chenille à comptines qui va être notre régal...
Publicité
21 décembre 2009

« Il ne faut jamais faire confiance aux miroirs »

« Il ne faut jamais faire confiance aux miroirs »
Coraline de Neil Gaiman (2002) Albin Michel, 2003, pour la traduction française d'Hélène Collonj'ai une édition France Loisirs, mais chut, je l'ai acheté dans un vide-grenier, je suis pardonnéeet elle fait exactement 145 pages « Il est étonnant de constater...
14 décembre 2009

Toute l'obstination du malheur ruisselant d'une source unique

Toute l'obstination du malheur ruisselant d'une source unique
Monteriano d'E.M. Forster (Where Angels Fear to Tread, 1905) Plon, 1954, pour la traduction de Charles Mauron10/18, 253 pages, plus édité actuellement Premier roman d'Edward Morgan Forster, Monteriano oscille en permanence entre l'Angleterre intransigeante...
11 décembre 2009

Quelqu'un devrait écrire un livre sur votre famille

Quelqu'un devrait écrire un livre sur votre famille
Testament à l'anglaise de Jonathan Coe (1994, What a carve up !) Gallimard, 1995, pour la traduction française de Jean PavansFolio, 679 pages « On est toujours extrêmement distrait par des meurtres en série, n'est-ce pas ? » Aujourd'hui, je suis bien...
6 décembre 2009

A bas la nouveauté !

A bas la nouveauté !
Oui, je sais, j'aurais pu trouver un titre plus sympa - Je me suis rendu compte avec effroi que je n'avais pas encore consacré de billet au challenge 1% auquel on m'a obligée de participer pour la deuxième année consécutive (parce que les bloggueuses...
4 décembre 2009

Malheur à ceux que le malheur épargne

Malheur à ceux que le malheur épargne
Un roman français de Frédéric Beigbeder Grasset, 2009280 pages, un croquis et une peinture de Frédéric enfant. On est gâtés, dites donc « Ma mère m'a baptisé Frédéric comme le héros de L'éducation sentimentale, qui est un raté. » Je ne trouve pas ça intéressant...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>
Derniers commentaires
Publicité
Publicité