Articles populaires – N.u.l.l.e.

8 juillet 2010

« Vous êtes la nouille croustillante dans la salade de la vie »

La passerelle de Lorrie Moore (A Gate at the stairs, 2009) Éditions de l'Olivier, 2010, 361 pages traduction de Laëtitia Devaux « La vie était insupportable, et pourtant tout le monde la supportait. » Une fois qu'on l'a rencontrée, on peut difficilement...

Posté par erzebeth à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2010

Une lettre oubliée

On devrait tous avoir une Ofelia dans sa vie; elle vient encore d'illuminer la mienne d'une façon remarquable.Il se trouve que, perfide jusqu'à la moelle (vous me dites si je me contredis d'une phrase à l'autre, hein), ma Fiancée m'a proposé de reprendre...

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2010

"I don't like cities, but I like New York...

(...Other places make me feel like a dork") Pardon à ceux qui pourraient reconnaître ma grande culture musicale - les autres, honnêtement, épargnez-vous de chercher, ou vous allez encore plus me mésestimer.(c'est Madonna, voilà, c'est dit) ... Il y a...

Posté par erzebeth à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2010

You should learn how to say no

Ce soir, alors je regardais des photos qui m'empêcheront de dormir (à part si je compense en regardant des images de chatons), je me suis posée une question, je veux dire, une vraie question :Comment se fait-il que je ne sois jamais tombée amoureuse de...

Posté par erzebeth à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2010

« Le tableau est un seuil »

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, à vous sentir bête parfois quand vous visitez un musée.Vous vous retrouvez devant un tableau, ça arrive généralement devant un tableau connu, réputé, et vous vous dites "Ah".C'est pas possible, là, quelque chose...

Posté par erzebeth à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

Mauvaise limonade

Où l'on apprend que mauvaise limonade est une expression familière du Languedoc, autrement dit on ne sera peut-être pas beaucoup à la comprendre. Ce n'est pas un choix qui me chagrine. Le valeureux ICB a eu la délicatesse, cette semaine, de me faire suivre...

Posté par erzebeth à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2010

La balle perdue

(titre du premier chapitre) Une prière pour Owen de John Irving (A prayer for Owen, 1989) traduction de Michel Lebrun pour les éditions du Seuil, 699 pages « Je pense que sa voix vient du démon !- C'est stupide ! s'insurgea ma grand-mère. Stupide de croire...

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2010

« Les crimes entraînent leur propre châtiment »

La dame en blanc Wilkie Collins (The woman in white, 1860) traduction de L. Lenob, Phébus Libretto, 554 pages Il y a des fois, comme ça, où on ne sait pas par quel bout commencer. Alors on papillonne, on cherche l'inspiration dans une tasse de thé, dans...

Posté par erzebeth à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2010

Start spreading the news...

Les grandes métropoles me laissent de marbre (ou me sont désagréables, mais vous comprenez l'idée générale, je n'ai pas d'attirance positive pour elles).Je suis fâchée avec l'anglais depuis le premier cours que j'ai dû subir, en 4e, avec un professeur...

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2010

« L'espérance sourit à l'effort courageux »

Devant vos yeux ébahis, je vais vous parler d'un livre pour lequel mes souvenirs sont déjà nébuleux alors que ma lecture est toute récente. Je ne sais pas si ça nous renseigne sur la qualité du livre, ou sur celle de ma mémoire. Je vous laisse juges....

Posté par erzebeth à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2010

« Pour réduire ce feu, il faudrait le déluge »

Déluge d'Henry Bauchau Actes Sud, mars 2010170 pages Il y a quelque chose d'émouvant à tenir entre ses mains ce qui sera sans doute le dernier roman publié du vivant d'un auteur. Henry Bauchau, 97 ans, ne change pas; il continue de graviter autour des...

Posté par erzebeth à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2010

Ce Freud, qui est-ce ? Un passager ?

Le titre n'a aucun rapport avec ce qui suit, mais si je n'ai plus le droit de me faire plaisir sur mon propre blog, où allons-nous ? Il y a longtemps, je me souviens que c'était un mercredi (et je me souviens par-fai-te-ment de cette journée, je peux...

Posté par erzebeth à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2010

Je veux gagner

Grâce à l'incroyablement merveilleuse Ofelia , j'ai appris qu'il se tramait un concours de marque-pages derrière mon dos. En même temps, il se trame beaucoup de choses derrière mon dos, quand on sait que ma présence virtuelle est aussi épisodique que...

Posté par erzebeth à 19:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2010

« N’envoie jamais demander pour qui sonne le glas : il sonne pour toi. » (John Donne)

Il n'y aura pas de billet à proprement parler sur Pour qui sonne le glas (Hemingway, 1940), mais je n'avais pas non plus envie de passer ma lecture sous silence.Il y est question d'amour et de guerre. D'un pont à faire sauter, en Espagne, pendant la guerre...

Posté par erzebeth à 14:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2010

Pourquoi je n'irai pas voir Alice au Pays des Merveilles

Oui, je sais que c'est dur à lire, mais il y a des moments dans la vie où il faut faire preuve d'autorité et de décision. En l'occurrence, sachant que ce film est en préparé depuis un millénaire (date approximative), j'ai eu le temps de battre des mains...

Posté par erzebeth à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2010

C'est à vivre, pas à dire...

Vendredi soir.Je le savais, ce soir-là, j'allais terminer le roman qui m'accompagnait depuis le début de la semaine. Terminer ce voyage vers des terres que je n'explorerai jamais moi-même, par peur et par aveuglement. Je préfère la propreté et le confort....

Posté par erzebeth à 18:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2010

Anti-vœux

L'étrange histoire de Benjamin Button Parce que je ne veux pas faire de bilan,parce que je ne sais diablement pas écrire de vœux originaux,parce qu'on est fatigués d'avance quand on pense à toutes les personnes à qui on va souhaiter une bonne année dans...

Posté par erzebeth à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2010

Têtu, brutal et imprévisible

Le faucon de Malte Dashiell Hammett (The maltese falcon, 1929) Gallimard, 1950, traduction d'Henri RobillotFolio policier, 232 pages Si vous rechignez pour un rien, si vous ne savez pas ce que vous voulez, si vous vous plaignez du froid, de la foule,...

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2009

Toute l'obstination du malheur ruisselant d'une source unique

Monteriano d'E.M. Forster (Where Angels Fear to Tread, 1905) Plon, 1954, pour la traduction de Charles Mauron10/18, 253 pages, plus édité actuellement Premier roman d'Edward Morgan Forster, Monteriano oscille en permanence entre l'Angleterre intransigeante...

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 décembre 2009

Quelqu'un devrait écrire un livre sur votre famille

Testament à l'anglaise de Jonathan Coe (1994, What a carve up !) Gallimard, 1995, pour la traduction française de Jean PavansFolio, 679 pages « On est toujours extrêmement distrait par des meurtres en série, n'est-ce pas ? » Aujourd'hui, je suis bien...

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2009

Malheur à ceux que le malheur épargne

Un roman français de Frédéric Beigbeder Grasset, 2009280 pages, un croquis et une peinture de Frédéric enfant. On est gâtés, dites donc « Ma mère m'a baptisé Frédéric comme le héros de L'éducation sentimentale, qui est un raté. » Je ne trouve pas ça intéressant...

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2009

A bas la nouveauté !

Oui, je sais, j'aurais pu trouver un titre plus sympa - Je me suis rendu compte avec effroi que je n'avais pas encore consacré de billet au challenge 1% auquel on m'a obligée de participer pour la deuxième année consécutive (parce que les bloggueuses...

Posté par erzebeth à 11:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2009

So tired

Voilà, c'est fait (en partie).Je me suis rendu compte à la fin du chargement que j'avais la braguette ouverte. Et ce depuis le début - heureusement que mon pull était long. J'ai déménagé avec la braguette ouverte et des boucles d'oreilles de princesse...

Posté par erzebeth à 18:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2009

"Moi, cette femme, je l'aime plus que les abricots au sirop"

Figurez-vous qu'il m'est arrivé quelque chose d'adorable (non, je n'ai pas adopté de chaton, à mon plus grand désarroi).Il y a quelques semaines de ça, ma sœur m'a tendu un paquet avec un air particulièrement inquiet. "C'est pour ton anniversaire, qu'elle...

Posté par erzebeth à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2009

Fusain et cire

Si je voulais faire du remplissage (alors que ce n'est pas du tout, du tout mon genre), je pourrais vous raconter qu'un jour où je déambulais dans une librairie, l'âme charitable qui m'accompagnait m'a dit : Je t'offre un livre, choisis ce que tu veux....

Posté par erzebeth à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote